Pedagogical Translation of Special Education: Gulf and Sub- Saharan African Perspectives

Abosi, O., & Koay, T. L. (2008). Attaining development goals of children with disabilities: Implications for inclusive education. International Journal of Special Education, 23(3), 1- 10. Adeniyi, S. O., Owolabi, J. O., & Olojede, K. (2015). Determinants of positive attitude towards learners with special needs among preschool teachers in Lagos State, Nigeria. European Scientific Journal, 11(4), 199-210. Adera, B. A., & Asimeng-Boahene, L. (2011). The perils and promises of inclusive education in Ghana. The Journal of the International Association of Special Education, 12(1), 28-32. Ainscow, M. (2020). Promoting inclusion and equity in education: Lessons from international experiences. Nordic Journal of Studies in Educational Policy, 6(1), 7-16. Ainscow, M., Dyson, A., Goldrick, S., & West, M. (2012). Developing equitable education systems. Routledge. Ainscow, M., Slee, R., & Best, M. (2019). Editorial: The Salamanca Statement: 25 years on. International Journal of Inclusive Education, 23(7-8), 671-676. Ajuwon, P. M. (2008). Inclusive education for students with disabilities in Nigeria: Benefits, challenges and policy implications. International Journal of Special Education, 23(3), 11- 16. Al Ghawi, M. (2017). Education reforms in Qatar: Challenges and successes. Lanterna Publishing. Al-Ahmadi, N. A. (2009). Teachers’ perspectives and attitudes towards integrating students with learning disabilities in regular Saudi public schools [Doctoral dissertation]. Ohio University. Al-Aoufi, H., Al-Zyoud, N., & Shahminan, N. (2012). Islam and the cultural conceptualisation of disability. International Journal of Adolescence and Youth, 17(4), 205-219. Al-Attiyah, A., & Alothman, M. (2011). Qatar’s special education system: Progress, challenges and future directions. International Journal of Special Education, 26(2), 13-21. Al-Mousa, N. A. (2010). The experience of the Kingdom of Saudi Arabia in mainstreaming students with special educational needs in public schools. Arab Bureau of Education for the Gulf States. Al Zyoudi, M., Al Sartwai, A., & Dodin, H. (2011). Attitudes of pre-service teachers towards inclusive education in UAE and Jordan. International Journal of Disability, Community & Rehabilitation, 10(1), 1-11. Alborno, N. E. (2017). The ‘yes... but’ dilemma: implementing inclusive education in Emirati primary schools. British Journal of Special Education, 44(1), 26-45. Alborno, N. E., & Gaad, E. (2014). ‘Index for Inclusion’: A framework for school review in the United Arab Emirates. British Journal of Special Education, 41(3), 231-248. Alhammad, M. (2017). Predicting Saudi special education teachers’ effective practice of inclusion [Doctoral dissertation]. The University of North Carolina at Charlotte. Alkhateeb, J. M., Hadidi, M. S., & Alkhateeb, A. J. (2016). Inclusion of children with developmental disabilities in Arab countries: A review of the research literature from 1990 to 2014. Research in Developmental Disabilities, 49-50, 60-75. Alquraini, T. A. (2011). Special education in Saudi Arabia: Challenges, perspectives, future possibilities. International Journal of Special Education, 26(2), 149-159. Anati, N. M. (2013). Including students with disabilities in UAE schools: A descriptive study. International Journal of Special Education, 28(2), 75-85. Anderson-Levitt, K. M. (Ed.). (2003). Local meanings, global schooling: Anthropology and world culture theory. Palgrave Macmillan. Barnartt, S. N., & Altman, B. M. (Eds.). (2013). Disability and intersecting statuses. Emerald. Bazna, M. S., & Hatab, T. A. (2005). Disability in the Qur’an: The Islamic alternative to defining, viewing, and relating to disability. Journal of Religion, Disability & Health, 9(1), 5-27. Bruder, M. B. (2010). Early childhood intervention: A promise to children and families for their future. Exceptional Children, 76(3), 339-355. Carney, S. (2009). Negotiating policy in an age of globalization: Exploring educational ‘policyscapes’ in Denmark, Nepal, and China. Comparative Education Review, 53(1), 63- 88. Chao, C. N. G., Forlin, C., & Ho, F. C. (2017). Improving teaching self-efficacy for teachers in inclusive classrooms in Hong Kong. International Journal of Inclusive Education, 21(12), 1142-1154. Chataika, T. (2013). Cultural and religious explanations of disability and promoting inclusive communities in Southern Africa. In J. Claassens, L. Swartz, & L. Hansen (Eds.), Searching for dignity (pp. 117-128). SUN Press. Chilisa, B. (2019). Indigenous research methodologies (2nd ed.). SAGE. Chopra, R. V., & Giangreco, M. F. (2012). Paraprofessionals, positive practices, and the preparation of teachers. Teaching Exceptional Children, 44(6), 38-48. Crabtree, S. A. (2007). Family responses to the social inclusion of children with developmental disabilities in the United Arab Emirates. Disability & Society, 22(1), 49-62. Desimone, L. M. (2009). Improving impact studies of teachers’ professional development: Toward better conceptualizations and measures. Educational Researcher, 38(3), 181-199. Donohue, D., & Bornman, J. (2014). The challenges of realising inclusive education in South Africa. South African Journal of Education, 34(2), 1-14. Dunst, C. J. (2002). Family-centered practices: Birth through high school. The Journal of Special Education, 36(3), 141-149. Elder, B. C. (2015). Right to inclusive education for students with disabilities in Kenya. Journal of International Special Needs Education, 18(1), 18-28. Eleweke, C. J., & Rodda, M. (2002). The challenge of enhancing inclusive education in developing countries. International Journal of Inclusive Education, 6(2), 113-126. Engelbrecht, P. (2020). Inclusive education: Developments and challenges in South Africa. Prospects, 49(3), 219-232. Engelbrecht, P., Nel, M., Smit, S., & van Deventer, M. (2016). The idealism of education policies and the realities in schools: The implementation of inclusive education in South Africa. International Journal of Inclusive Education, 20(5), 520-535. Fixsen, D., Blase, K., & Van Dyke, M. (2019). Implementation practice and science. Active Implementation Research Network. Florian, L. (2019). On the necessary co-existence of special and inclusive education. International Journal of Inclusive Education, 23(7-8), 691-704. Forlin, C., & Chambers, D. (2011). Teacher preparation for inclusive education: Increasing knowledge but raising concerns. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 39(1), 17-32. Gabel, S. L., & Danforth, S. (Eds.). (2008). Disability and the politics of education: An international reader. Peter Lang. Gaad, E. (2011). Inclusive education in the Middle East. Routledge. Gaad, E., & Khan, L. (2007). Primary mainstream teachers’ attitudes towards inclusion of students with special educational needs in the private sector: A perspective from Dubai. International Journal of Special Education, 22(2), 95-109. Garet, M. S., Porter, A. C., Desimone, L., Birman, B. F., & Yoon, K. S. (2001). What makes professional development effective? Results from a national sample of teachers. American Educational Research Journal, 38(4), 915-945. Grech, S. (2015). Disability and poverty in the global South: Renegotiating development in Guatemala. Palgrave Macmillan. Gyimah, E. K., Sugden, D., & Pearson, S. (2009). Inclusion of children with special educational needs in mainstream schools in Ghana: Influence of teachers’ and children’s characteristics. International Journal of Inclusive Education, 13(8), 787-804. Hadidi, M. S., & Al Khateeb, J. M. (2015). Special education in Arab countries: Current challenges. International Journal of Disability, Development and Education, 62(5), 518- 530. Harbin, G. L., Bruder, M. B., Adams, C., Mazzarella, C., Whitbread, K., Gabbard, G., & Staff, I. (2004). Early intervention service coordination policies: National policy infrastructure. Topics in Early Childhood Special Education, 24(2), 89-97. Honig, M. I. (Ed.). (2006). New directions in education policy implementation: Confronting complexity. State University of New York Press. Ingstad, B., & Whyte, S. R. (Eds.). (2007). Disability in local and global worlds. University of California Press. Joyce, B., & Showers, B. (2002). Student achievement through staff development (3rd ed.). Association for Supervision and Curriculum Development. Kabzems, V., & Chimedza, R. (2002). Development assistance: Disability and education in Southern Africa. Disability & Society, 17(2), 147-157. Kalyanpur, M. (2014). Distortions and dichotomies in inclusive education for children with disabilities in Cambodia in the context of globalisation and international development. International Journal of Inclusive Education, 18(10), 1053-1071. Kalyanpur, M., & Harry, B. (2012). Cultural reciprocity in special education: Building family- professional relationships. Paul H. Brookes. Kauffman, J. M., Hallahan, D. P., Pullen, P. C., & Badar, J. (2018). Special education: What it is and why we need it (2nd ed.). Routledge. Kiarie, M. W. (2014). Legal provisions for children with exceptional needs in Kenya. The Journal of the International Association of Special Education, 15(1), 4-10. Kisanji, J. (1998). The march towards inclusive education in non-Western countries: Retracing the steps. International Journal of Inclusive Education, 2(1), 55-72. Kuyini, A. B., & Desai, I. (2007). Principals’ and teachers’ attitudes and knowledge of inclusive education as predictors of effective teaching practices in Ghana. Journal of Research in Special Educational Needs, 7(2), 104-113. Mariga, L., McConkey, R., & Myezwa, H. (2014). Inclusive education in low-income countries: A resource book for teacher educators, parent trainers and community development workers. Atlas Alliance. McIntosh, K., Mercer, S. H., Nese, R. N. T., Strickland-Cohen, M. K., & Hoselton, R. (2020). Predictors of sustained implementation of school-wide positive behavioral interventions and supports. Journal of Positive Behavior Interventions, 18(4), 209-218. Meekosha, H. (2011). Decolonising disability: Thinking and acting globally. Disability & Society, 26(6), 667-682. Miles, S., & Singal, N. (2010). The Education for All and inclusive education debate: Conflict, contradiction or opportunity? International Journal of Inclusive Education, 14(1), 1-15. Mpofu, E. (2003). Educational considerations for students who are mentally challenged/retarded in Zimbabwe. European Journal of Special Needs Education, 18(2), 217-234. Mpofu, E., Peltzer, K., & Bojuwoye, O. (Eds.). (2013). Counseling people of African ancestry. Cambridge University Press. Mukhopadhyay, S. (2014). Botswana primary schools teachers’ perception of inclusion of learners with special educational needs. Journal of Research in Special Educational Needs, 14(1), 33-42. Mutisya, C. M. S. (2010). Factors influencing inclusion of learners with special needs in regular primary schools in Rachuonyo District, Kenya [Master’s thesis]. Kenyatta University. Nguyen, X. T. (2018). Critical disability studies at the edge of global development: Why do we need to engage with Southern theory? Canadian Journal of Disability Studies, 7(1), 1-25. Njoka, E., Riechi, A., Obiero, C., Kemunto, E., Muraya, D., Ongoto, J., & Amenya, D. (2012). Towards inclusive and equitable basic education system: Kenya’s experience. UNESCO International Institute for Capacity Building in Africa. Oliver, M. (1990). The politics of disablement. Macmillan. Oliver, M. (2013). The social model of disability: Thirty years on. Disability & Society, 28(7), 1024-1026. Peters, S. J. (2007). ‘Education for All?’ A historical analysis of international inclusive education policy and individuals with disabilities. Journal of Disability Policy Studies, 18(2), 98-108. Phillips, D., & Ochs, K. (Eds.). (2004). Educational policy borrowing: Historical perspectives. Symposium Books. Rieser, R. (2012). Implementing inclusive education: A Commonwealth guide to implementing article 24 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (2nd ed.). Commonwealth Secretariat. Shakespeare, T. (2013). Disability rights and wrongs revisited (2nd ed.). Routledge. Sharma, U., Forlin, C., Deppeler, J., & Guang-xue, Y. (2015). Reforming teacher education for inclusion in developing countries in the Asia-Pacific region. Asian Journal of Inclusive Education, 1(1), 3-16. Sharma, U., Loreman, T., & Forlin, C. (2012). Measuring teacher efficacy to implement inclusive practices. Journal of Research in Special Educational Needs, 12(1), 12-21. Smith, L. T. (2012). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples (2nd ed.). Zed Books. Srivastava, M., de Boer, A., & Pijl, S. J. (2015). Inclusive education in developing countries: A closer look at its implementation in the last 10 years. Educational Review, 67(2), 179-195. Steiner-Khamsi, G. (2014). Cross-national policy borrowing: Understanding reception and translation. Asia Pacific Journal of Education, 34(2), 153-167. Terzi, L. (2014). Reframing inclusive education: Educational equality as capability equality. Cambridge Journal of Education, 44(4), 479-493. Tomlinson, S. (2017). A sociology of special and inclusive education: Exploring the manufacture of inability. Routledge. Turmusani, M. (2003). Disabled people and economic needs in the developing world: A political perspective from Jordan. Ashgate. UNESCO. (1994). The Salamanca statement and framework for action on special needs education. UNESCO. UNESCO. (2020). Global education monitoring report 2020: Inclusion and education: All means all. UNESCO. United Nations. (2006). Convention on the rights of persons with disabilities. United Nations. Venuti, L. (2008). The translator’s invisibility: A history of translation (2nd ed.). Routledge. Waldow, F. (2020). Projecting images of the ‘good’ and the ‘bad school’: Top scorers in educational large-scale assessments as reference societies. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 47(5), 647-664. Walton, E. (2018). Decolonising (through) inclusive education? Educational Research for Social Change, 7, 31-45. Walton, E., & Lloyd, G. (2011). An analysis of metaphors used for inclusive education in South Africa. Acta Academica, 43(3), 1-31. Weber, A. S. (2014). Education, development and sustainability in Qatar: A case study of economic and educational reform. In Education for a knowledge society in Arabian Gulf countries (pp. 59-82). Emerald. Whyte, S. R., & Ingstad, B. (1995). Disability and culture: An overview. In B. Ingstad & S. R. Whyte (Eds.), Disability and culture (pp. 3-32). University of California Press.