Bilingual Education and Deaf Learners: Linguistic Empowerment and Cognitive Development in Inclusive Contexts

Antia, S. D., Jones, P. B., Reed, S., & Kreimeyer, K. H. (2011). Academic status and progress of deaf and hard-of-hearing students in general education classrooms. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 16(2), 162–174. Baker, C., & Cokely, D. (1980). American Sign Language: A Teacher’s Resource Text on Grammar and Culture. Silver Spring, MD: T.J. Publishers. Bialystok, E., Craik, F. I. M., Klein, R., & Viswanathan, M. (2004). Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task. Psychology and Aging, 19(2), 290– https://doi.org/10.1037/0882-7974.19.2.290 Bonna, K., Finc, K., Zimmermann, M., Bola, ?., Mostowski, P., Szul, M., Rutkowski, P., Duch, W., Marchewka, A., Jednoróg, K., & Szwed, M. (2019). Early deafness leads to re-shaping of global functional connectivity beyond the auditory cortex. arXiv preprint. https://doi.org/10.48550/arXiv.1903.11915 Chamberlain, C., & Mayberry, R. (2008). The influence of sign language structure on early bilingual literacy. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 13(4), 561–578. https://doi.org/10.1093/deafed/enn021 Davidson, K., Lillo-Martin, D., & Chen Pichler, D. (2014). The right to language: Advancing language in deaf children with cochlear implants. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology, 78(3), 384–392. https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2013.12.021 Drasgow, E. (1993). Bilingual/Bicultural Deaf education: An overview. Sign Language Studies, 80, 243–266. https://doi.org/10.1353/sls.1993.0004 Fischer, S. (1998). Academic achievement among deaf students: The impact of bilingualism and language deprivation. In M. Marschark (Ed.), Deaf cognition: Foundations and outcomes (pp. 93–115). Oxford University Press. Florian, L., & Black-Hawkins, K. (2011). Exploring inclusive pedagogy. British Educational Research Journal, 37(5), 813–828. Garcia, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan. Grosjean, F. (2008). Studying bilinguals. Oxford University Press. Grosjean, F. (2010). Bilingual: Life and reality. Harvard University Press. Guardian editorial citing Hall, W. C. (2024, December). Cochlear implants make a useful addition to sign language but should not replace access to ASL. The Guardian. https://www.theguardian.com/ Hall, W. C., Levin, L. L., & Anderson, M. L. (2017). Language deprivation syndrome: A possible neurodevelopmental disorder with socio-cultural origins. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 52(6), 761–776. https://doi.org/10.1007/s00127-017-1351-7 Hermans, D., Knoors, H., Ormel, E., & Verhoeven, L. (2008). The relation between the reading and signing skills of deaf children in bilingual education programs. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 13(4), 518–530. Hoffmeister, R. J. (2000). A piece of the puzzle: ASL and reading comprehension in deaf children. In C. Chamberlain, J. P. Morford, & R. I. Mayberry (Eds.), Language acquisition by eye (pp. 143–163). Psychology Press. Humphries, T., Kushalnagar, P., Mathur, G., Napoli, D. J., Padden, C., Rathmann, C., & Smith, S. R. (2014). What medical education can do to ensure robust language development in deaf children. Medical Science Educator, 24(3), 255–265. Kellett, M., & Dar, A. (2007). Children researching their lives: Ethical issues and participation. Routledge. Koulidobrova, J., & Pichler, D. (2021). Translanguaging in bilingual deaf education teacher preparation programs. Languages, 8(1), 65. https://doi.org/10.3390/languages8010065 Kushalnagar, P., Hannay, H. J., & Hernandez, R. E. (2010). Deaf children with cochlear implants: The influence of sign language on spoken language development. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 15(5), 529–541. Kushalnagar, P., Hannay, H., & Hernandez, G. (2010). Executive function among bilingual deaf adults: CI users and native signers perform comparably. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 15(4), 377–386. https://doi.org/10.1093/deafed/enq024 Ladd, P. (2003). Understanding Deaf Culture: In Search of Deafhood. Multilingual Matters. Lane, H., Hoffmeister, R., & Bahan, B. (1996). A journey into the Deaf-World. DawnSignPress. Marschark, M., & Hauser, P. C. (2012). How deaf children learn: What parents and teachers need to know. Oxford University Press. Mayberry, R. I. (2002). When timing is everything: Age of first-language acquisition effects on second-language learning. Applied Psycholinguistics, 23(3), 537–549. https://doi.org/10.1017/S0142716402003031 Mayberry, R. I. (2007). When timing is everything: Age of first-language acquisition effects on second-language learning. Applied Psycholinguistics, 28(3), 537–549. Mayberry, R. I., & Kluender, R. (2017). Rethinking the critical period for language: New insights into an old question from American Sign Language. Bilingualism: Language and Cognition, 21(5), 886–905. Mayer, C., & Akamatsu, C. T. (2003). Bilingualism and literacy. In M. Marschark & P. E. Spencer (Eds.), Oxford handbook of deaf studies, language, and education (Vol. 1, pp. 136–147). Oxford University Press. Mayer, C., & Leigh, G. (2010). The changing context for sign bilingual education programs: Issues in language and the development of literacy. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(2), 175–186. Padden, C., & Humphries, T. (2005). Inside Deaf Culture. Harvard University Press. Peal, E., & Lambert, W. E. (1962). The relation of bilingualism to intelligence. Psychological Monographs, 76(27), 1–23. https://doi.org/10.1037/h0093877 Petitto, L. A., Katerelos, M., Levy, B. G., Gauna, K., Tétrault, K., & Ferraro, V. (2001). Bilingual signed and spoken language acquisition from birth: Implications for the mechanisms underlying early bilingual language acquisition. Journal of Child Language, 28(2), 453–496. Swanwick, R. (2010). Policy and practice in sign bilingual education: Development, challenges, and directions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(2), 147–158. Swanwick, R. (2016). Scaffolding learning through classroom talk: The role of bilingual discourse in deaf education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 19(2), 180–197. Swanwick, R., & Gregory, S. (2007). Sign bilingual education: Policy and practice. In M. Marschark & P. C. Hauser (Eds.), Deaf cognition: Foundations and outcomes (pp. 287– 312). Oxford University Press. Swanwick, R., & Marschark, M. (2010). Enhancing education for deaf children: Research into practice and back again. Deafness & Education International, 12(4), 217–235. https://doi.org/10.1179/1557069X10Y.0000000002 Swanwick, R., & Martchark, M. (2015). Translanguaging practices in deaf education: Policy and pedagogy. Applied Linguistics Review, 6(2), 123–147. Watson, L. M., Hardie, T., & Archbold, S. (2008). Deaf education and cochlear implantation: Perspectives of parents and teachers. Deafness & Education International, 10(3), 152– Wilbur, R. (2008). The Need for a Sign Language: Bilingual or Bicultural Sign Language Education for Deaf Children. In C. Chamberlain, C. Lytle, & R. Herrmann (Eds.), Deaf world: A historical reader and primary sourcebook (pp. 74–82). New York University Press.