La Traduction Anglaise De Deuxième Chapitre Du Manuel, Comment Retrouver La Forme De Jean Pilya

Abstract

Comment Retrouver La Forme est un manuel de la médecine traditionnelle ou l'auteur, Jean Pilya enseigne les causes, les effets et les techniques naturelles de retrouver la santé. Le chapitre deux de ce manuel, traite spécifiquement des techniques modernes, naturelles et efficaces l'on peut retrouver la santé comportant la thérapie de dépuration de jeûne court et plus essentiellement de création de l'équilibre de corps, de l'âme et de l'esprit. Pour réussir cette traduction, nous avons recours à la consultation des praticiens et des spécialistes. Nous avons encore consulter des dictionnaires, des œuvres de références et l'internet. Notre priorité est d'avoir une traduction fidèle qui répondre au besoin de l'auteur et de l'audience anglophones. [cite_start]Voila pourquoi nous avons employé des techniques directes et des techniques obliques de traduction avec les approches à la fois linguistiques et communicative. [cite: 1]

Keywords

References